次は旅人として花蓮に足を踏み入れよう

花蓮県鳳林というゆっくりとした小さな町に佇み、
私たちはかつて、旅人にそっと寄り添うだけの小さなレストラン兼民宿でした。

しかし昨年の地震以来、
部屋の静けさには、除湿機の音だけが残っていた。
稼働率は右肩下がり、相次ぐ台風、列車の運休、道路の寸断――
これらの自然災害は、まるで花蓮の人々の粘り強さを試しているかのようだ。

この度、私たちがまったく予想していなかったのは、「光復（グアンフ）天然ダム」の事件です。
あの日の知らせが届き、心に重く暗い影が差した、
私たちの3人の同僚も被災地にいます。

上司と相談した結果、もう迷わないことにしました。
「志工房無料入居」政策をただちに発動せよ。
9月23日から10月11日まで、
この期間に、私たちは約600人のボランティアの宿泊を迎えました、
600人以上の洗面、キャンプ、休憩。

お役に立てて本当に嬉しいです。
光復が一日も早く日常を取り戻せますように。
10月4日まで、人件費の負担で息が詰まりそうになっているとき、
「住宅提供超人」の出現によって、私たちは何とか持ちこたえることができた。
ありがとうございます。愛が繋がり続ける機会をくださって。

これはここ2年で最も入居率が高い月だ。
私たちにも各地からの戦士たちを紹介してください、
しかし、もっと重要なのは、この時間が私たちに再び信じさせてくれたことです――
花蓮の人たちは本当に強いですね。

地震も台風も天然ダムも、私たちは乗り越えてきた。
未来のあなたたちが、
気分を変えて、旅人として再び花蓮に足を向けよう。
ここは相変わらず美しく、相変わらず見る価値がある。

📍花蓮・鳳林
🎥 動画制作： @howesuner

Instagram でこの投稿を見る

芳草古樹花園（@fangshuh7）さんの投稿

「光復ダム決壊」事件